海越北海道

札幌市中央区南2条西1丁目
狸小路商店街1丁目
営業時間/11:00〜19:00(年中無休)

「海越」へのお問い合わせは、本メールフォームまたはお電話 TEL.011-211-0906 からどうぞ。

下記のフォームに必要事項をご入力後、【確認する】から【送信】ボタンを押してください。

営業時間後や定休日に受信しましたお問い合わせメールは、

翌日以降のご回答となりますのでご了承ください。

また、メールアドレスに誤りがありますと、返信できませんのでお間違えのないようご入力ください。

後日担当者よりご連絡させていただきますが、お問い合わせの内容によっては

お答えできかねる場合もございます。ご了承ください。

サーバートラブルや送受信エラー等が生じた際、対応が遅れる場合ございますので、

お電話 TEL.011-211-0906 でお願い致します。

印は必須項目となります。必ずご記入願います。

如有疑问,请联系「海越」的直通信息栏或者咨询电话 TEL.011-211-0906

信息栏填好后,请点击【確認】按钮,确认完毕后,请点击【送信】。

营业时间外或者休息日的情况,信息会在第二天给与回复。

邮件地址如有差错会被自动撤销,请您发送之前确认好邮箱地址。

信息发送之后责任人会与您取得联系,根据您所询问的内容可能会出现不方便回答的情况,请您到时给与理解。

因服务器或受送信出现问题以致您无法收到回信的情况,

请您咨询电话 TEL.011-211-0906 谢谢合作

お名前 姓名
ふりがな 拼音
メールアドレス 邮箱地址
電話番号 电话号码
お問い合わせ内容 咨询内容

プライバシーポリシー 隐私权原则

海越(以下、「当店」といいます。)は、個人情報を個人の重要な資産であると認識し、
次のとおり方針を定め、個人情報の保護に努めます。
海越(以下为本店),尊重个人信息为个人重要资产,定下以下的原则来努力保护客户的个人信息。

コンプライアンス・プログラムの策定と継続的改善 法令遵守的策定,实施及持续的改善。
当店は、業務に従事する全ての者に個人情報保護の重要性を認識させ、
個人情報保護に関するコンプライアンス・プログラムを策定、実施し、継続的に改善してまいります。

個人情報の収集目的と範囲
・個人情報の取得は、事業内容および規模を考慮し、適法かつ公正な手段により行います。
・個人情報の利用目的を明確にし、その範囲内で適切に取り扱います。
・本人の同意がある場合や法令の規定等による場合を除いて、
 個人情報の第三者への開示や提供は行いません。
・个人信息的收集目的和范围
・个人信息的收集是根据事业内容和规模,以合法和公正的方式获得。
・个人信息使用的目的明确,只在合理的范围内使用。
・除了本人同意或法令规定外,绝对不会向第三方开示。

安全対策の実施 安全对策的实施
・当店は、個人情報を厳格に管理し、個人情報への不正アクセス、
 個人情報の紛失、破壊、改竄、漏洩等に関して必要な予防措置を講じます。
・万一の際には、速やかな是正対策を実施します。
・本店严格管理客户的个人信息,对个人信息不合法途径的获取,
 个人信息的丢失,破坏,改窜,泄露等采取必要的预防措施。
・即使发生意外情况,也会以正确手段迅速处理。

法令・規範の遵守 法令、法规的遵守
当店は、個人情報保護に関する法令およびその他の規範を遵守します。
本店保证严格遵守有关于个人信息保护的各项法令和法规。